Animage Magazine's June 1997 supplemental, this 36-page bombardment of content has been translated by Nagumo with editing by Ayu Ohseki, and image stuff? Yeah that's me! If you just want to skip to the interviews, the Saito X Hasegawa one is hosted here in From the Mouths of Babes, as is the Ikuhara X Kitakubo one! HOTHOTHOTHOT: YOU CAN ALSO JUST DOWNLOAD A PDF OF THIS MFER IN FULL SIZE, GRAB THIS 110MB OF DELICIOUS FOOD. WE LOVE YOU. (Note: If you don't wanna download the PDF, click the download link for the full-size images. They're just that big, friends.)
Utena Dossier 001 Translated
Utena Dossier 002 Translated
Utena Dossier 003 Translated
Utena Dossier 004-005 Translated
Utena Dossier 006-007 Translated
Utena Dossier 008-009 Translated
Utena Dossier 010-011 Translated
Utena Dossier 012-013 Translated
Utena Dossier 014-015 Translated-SaitoXHasegawa1
Utena Dossier 016-017 Translated-SaitoXHasegawa2
Utena Dossier 018-019 Translated
Utena Dossier 020-021 Translated
Utena Dossier 022-023 Translated-IkuharaXKitakubo1
Utena Dossier 024-025 Translated-IkuharaXKitakubo2
Utena Dossier 026-027 Translated
Utena Dossier 028-029 Translated
Utena Dossier 030-031 Translated
Utena Dossier 032-033 Translated
Utena Dossier 034 Translated
Utena Dossier 035 Translated
Utena Dossier 036 Translated-SinglesAdvert
X Utena Dossier 030 YusakuToyoshima-IllustrationEdit